Teatru radiofonic în limba engleză: BBC Radio Drama

Dacă la sfârșitul anului trecut descopeream minunatele piese de teatru în limba engleză ale CBS, difuzate peste ocean încă din 1930, anul acesta a început cu descoperirea unui univers întreg de teatru radiofonic britanic: cele realizate de faimosul BBC.

BBC Radio 4 a realizat dramatizări după diferite scenarii, pe care le difuzează încă în cadrul mai multor programe sau serii: BBC Afternoon Drama, BBC Saturday Drama, etc... Dincolo de asta, piesele de teatru se mai pot asculta pe diferite canale de pe Youtube sau pe The Internet Archive. Spre deosebire de teatrul radiofonic de la CBS, cele despre care vorbesc acum sunt realizate recent (în jurul anului 2000) și au o calitate audio mult mai bună.

Dar să și povestesc despre câteva piese de teatru, nu?

Fără să divulg prea multe, desigur...

Cred că prima piesă de teatru pe care am ascultat-o a fost The Missing Wife, scrisă de Peter Whalley (de altfel, recomand scenariile lui!... are un stil aparte de a ține ascultătorul cu sufletul la gură până în ultima clipă). Povestea este un thriller psihologic care se desfășoară în Manchester. Denise Telfer dispare pur și simplu, fără urmă, într-o zi de vară. Soțul ei, Mark, speră că aceasta se va întoarce acasă, dar timpul trece și poliția deschide o investigație - din păcate, fără nici un rezultat. În peisaj apar mereu doi vecini și o femeie cu care Mark și-a înșelat soția. Sentimentele de furie și devastare prin care trece Mark, apoi scuzele pe care și le aduce... (aici nu pot spune motivul, trebuie să ascultați) ...sunt redate extrem de veridic - da, un bărbat chiar așa gândește și acționează. Ce vreau să mai spun este că, până la final, nu am știut ce s-a întâmplat cu adevărat, nu am putut dezlega misterul - lucru rar pentru mine.

Altă piesă de teatru care mi-a plăcut a fost The Absent Guest, scrisă tot de Peter Whalley, și aflându-se oarecum în același registru de „nimic nu e ce pare a fi”. De data asta e vorba de un grup de prieteni/vecini.

Foarte bună a fost și The Final Twist, scrisă de Ken Whitmore și Alfred Bradley. La fel, m-a ținut cu sufletul la gură până la final, deși la un moment dat a început să mă plictisească (a se citi „amețească”) cu atâtea schimbări de situație.

M-au îngrozit pur și simplu The Lodger, cu scenariul scris de Marie Belloc Lowndes și I Was Born There, de Ellen Dryden - prea dure subiectele tratate, prea realist realizate... brrrr. Dar, da, poate tocmai pentru asta merită 10+ oricum.

Dacă iubiți teatrul radiofonic și teatrul în general, vă recomand din inimă seriile BBC.

Enjoy,

Lavinia

imagine: www.rbmactors.com